[TV Version]
I strain my eyes, desperately checking where I am now
With a brain used to delusions and despair, things always feel a little off
What comes back vividly are always painful memories
Gathering up simple boredom, I feel like I might become someone else
Which future suits me best?
From here, no matter how hard I look, I can't see a thing
Riding against the headwind,
I pour my misguided fantasies into the cracks of fate I've torn open
Everyone lives like that-layering life-or-death realities
A noisy tomorrow comes without even time to wish for it
That future-look, it's mine
[Full Version]
I strain my eyes, desperately checking where I am now
With a brain used to delusions and despair, things always feel a little off
What comes back vividly are always painful memories
Gathering up simple boredom, I feel like I might become someone else
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Which future suits me best?
From here, no matter how hard I look, I can't see a thing
Riding against the headwind,
I pour my misguided fantasies into the cracks of fate I've torn open
Everyone lives like that-layering life-or-death realities
A noisy tomorrow comes without even time to wish for it
I breathe in deeply and push out the next voice
Maybe because loss and sentiment are the seeds,
I somehow sang of tomorrow like it was a curse
Like a spot-the-difference suddenly flipping over
I realized: "There's nothing truly right-everything is right"
I rushed through life at reckless speed, like being chased by a dream
Riding the headwind,
I paint over ordinary fantasies across the dull gray of a typhoon sky
That cheap blue, that unbelievable clear sky-
My eyes are definitely seeing it
Even if it's a lie, I'm still running
Which future suits me, I wonder
How far can I run?
With a fate I chose myself, under a sky I drew myself,
Even hanging onto a rainbow-beyond the horizon
Riding the headwind,
I pour my mistaken fantasies into the cracks of fate I've torn open
I knew it was something simple all along-
I focus my eyes so I won't forget, I breathe in
That I met you today, in a future different from what I imagined
Curse or not, I don't care-I won't stop singing about tomorrow
Deep in my retina, I'm seeing the light-like instinct
A noisy tomorrow comes without even time to wish
That future-look, it's mine