ClariS - Hitokoto Lyrics
The Ogre's Bride Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Yuzurenai omoi koboreru namida
Kodoku ni wa nareta hazu no me no mae
Reirou na tsuki no terasu sugata wa
Yokaze ni yuresaki akaku moyu hana
Takushite ii no deshou ka?
Shinjite ii no deshou ka?
Unmei to iu yobina matou haguruma ga
Mirai e no tobira o hiraku
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Kanbi de koubashii koe tsutsumarete
Kasanaru toki haritsumeta kinsen fukaku
Yasashiku furete hibiku wa
Kitto koigokoro
Onegai watashi no kono subete
(Narashite)
Onegai anata de someagete
(eien made)
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
[Full Version]
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Yuzurenai omoi koboreru namida
Kodoku ni wa nareta hazu no me no mae
Reirou na tsuki no terasu sugata wa
Yokaze ni yuresaki akaku moyu hana
Takushite ii no deshou ka?
Shinjite ii no deshou ka?
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Unmei to iu yobina matou haguruma ga
Mirai e no tobira o hiraku
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Kanbi de koubashii koe tsutsumarete
Kasanaru toki haritsumeta kinsen fukaku
Yasashiku furete hibiku wa
Kitto koigokoro
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Yasuraka na basho mo nemureru toki mo
Yubisaki wa yurete shisen tomadou
Oborete yuku you ni mi o yudanetara
Ai to iu katachi wakaru no naraba
Tamashii mo sasagemashou
Ame harai kaze fusagi
Yasashiku tsutsumareru
Futari dake no sekai e to te o totte
Futto ochiteku kono shizuku no imi wa sou
Itsumo kureru fukai omoi
Karada kara afureta no
Anata no kotoba hitosaji (Hibi no)
Ikite yuku kate ni shite (Kyou mo)
Anata no kotoba o abite kono mune o tsuyoku yurasu
Youbi de ijiwaru na koe kokochi yoku
Kuchibiru kara koboreochi kinsen no oku
Mabushiku kanade hibiku wa
Kitto koigokoro
Onegai watashi no kono subete
(Narashite)
Onegai anata de someagete
(eien made)
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
[TV Version]
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Feelings I can't surrender, tears that spill over
Before my eyes, though I thought I'd grown used to loneliness
The graceful moon shines down upon me
As a crimson flower blooms, swaying in the night breeze
May I entrust myself to you?
May I believe in you?
The gears that bear the name of fate
Open the door to the future
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Wrapped in your sweet, fragrant voice
As our moments overlap, deep within the taut heartstrings
Your gentle touch resounds
Surely, this is love
Please, let me give you everything that I am
(Let it ring on...)
Please, color all of me with you
(into eternity)
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
[Full Version]
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Feelings I can't surrender, tears that spill over
Before my eyes, though I thought I'd grown used to loneliness
The graceful moon shines down upon me
As a crimson flower blooms, swaying in the night breeze
May I entrust myself to you?
May I believe in you?
[thanks for visiting animethemesongs.com]
The gears that bear the name of fate
Open the door to the future
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Wrapped in your sweet, fragrant voice
As our moments overlap, deep within the taut heartstrings
Your gentle touch resounds
Surely, this is love
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
Even in peaceful places, even in moments of sleep
My fingertips tremble, my gaze wavers
If I surrender myself as though I'm drowning
And come to understand the shape called love
Then I would offer even my soul
Rain is swept away, the wind is stilled
Gently wrapped in your embrace
Take my hand into a world meant only for us
As these drops softly fall... yes
They're the deep feelings you always give me
Overflowing from my very being
A spoonful of your words (Every day)
Becomes the nourishment that lets me live (Today as well)
Bathed in your words, my heart trembles deeply
Your enchanting, teasing voice feels so comforting
Falling from your lips, deep into the strings of my heart
It shines as it plays its melody
Surely, this is love
Please, let me give you everything that I am
(Let it ring on...)
Please, color all of me with you
(into eternity)
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
[TVバージョン]
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
ゆずれない思い こぼれる涙
孤独には慣れた 筈の眼の前
玲瓏(れいろう)な月の 照らす姿は
夜風に揺れ咲き 紅く燃ゆ花
託していいのでしょうか？
信じていいのでしょうか？
運命と云う 呼び名纏う 歯車が
未来への扉を 開く
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
甘美で香しい声 包まれて
重なる刻 張り詰めた 琴線深く
優しく触れて響くは
きっと恋心
お願いワタシの此の全て
(鳴らして)
お願いアナタで染め上げて
(永遠まで)
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
[FULLバージョン]
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
ゆずれない思い こぼれる涙
孤独には慣れた 筈の眼の前
玲瓏(れいろう)な月の 照らす姿は
夜風に揺れ咲き 紅く燃ゆ花
託していいのでしょうか？
信じていいのでしょうか？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
運命と云う 呼び名纏う 歯車が
未来への扉を 開く
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
甘美で香しい声 包まれて
重なる刻 張り詰めた 琴線深く
優しく触れて響くは
きっと恋心
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
安らかな場所も 眠れる時も
指先は揺れて 視線戸惑う
溺れてゆくように身を委ねたら
愛という形 解るのならば
魂も捧げましょう
雨 祓い 風 塞ぎ
優しく包まれる
二人だけの世界へと手をとって
ふっと落ちてく この雫の意味は そう
いつもくれる 深い想い
身体から溢れたの
アナタの言葉一匙 (日々の)
生きてゆく糧にして (今日も)
アナタの言葉を浴びて この胸を強く揺らす
妖美で意地悪な声 心地良く
唇から零れ落ち 琴線の奥
眩しく奏で響くは
きっと恋心
お願いワタシの此の全て
(鳴らして)
お願いアナタで染め上げて
(永遠まで)
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Yuzurenai omoi koboreru namida
Kodoku ni wa nareta hazu no me no mae
Reirou na tsuki no terasu sugata wa
Yokaze ni yuresaki akaku moyu hana
Takushite ii no deshou ka?
Shinjite ii no deshou ka?
Unmei to iu yobina matou haguruma ga
Mirai e no tobira o hiraku
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Kanbi de koubashii koe tsutsumarete
Kasanaru toki haritsumeta kinsen fukaku
Yasashiku furete hibiku wa
Kitto koigokoro
Onegai watashi no kono subete
(Narashite)
Onegai anata de someagete
(eien made)
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
[Full Version]
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Yuzurenai omoi koboreru namida
Kodoku ni wa nareta hazu no me no mae
Reirou na tsuki no terasu sugata wa
Yokaze ni yuresaki akaku moyu hana
Takushite ii no deshou ka?
Shinjite ii no deshou ka?
Unmei to iu yobina matou haguruma ga
Mirai e no tobira o hiraku
Anata no kotoba hitotsubu shinzou no oku o yurasu
Kanbi de koubashii koe tsutsumarete
Kasanaru toki haritsumeta kinsen fukaku
Yasashiku furete hibiku wa
Kitto koigokoro
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Yasuraka na basho mo nemureru toki mo
Yubisaki wa yurete shisen tomadou
Oborete yuku you ni mi o yudanetara
Ai to iu katachi wakaru no naraba
Tamashii mo sasagemashou
Ame harai kaze fusagi
Yasashiku tsutsumareru
Futari dake no sekai e to te o totte
Futto ochiteku kono shizuku no imi wa sou
Itsumo kureru fukai omoi
Karada kara afureta no
Anata no kotoba hitosaji (Hibi no)
Ikite yuku kate ni shite (Kyou mo)
Anata no kotoba o abite kono mune o tsuyoku yurasu
Youbi de ijiwaru na koe kokochi yoku
Kuchibiru kara koboreochi kinsen no oku
Mabushiku kanade hibiku wa
Kitto koigokoro
Onegai watashi no kono subete
(Narashite)
Onegai anata de someagete
(eien made)
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
Hifumiyo itsu munana
Yakokonoto kodamasuru
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Feelings I can't surrender, tears that spill over
Before my eyes, though I thought I'd grown used to loneliness
The graceful moon shines down upon me
As a crimson flower blooms, swaying in the night breeze
May I entrust myself to you?
May I believe in you?
The gears that bear the name of fate
Open the door to the future
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Wrapped in your sweet, fragrant voice
As our moments overlap, deep within the taut heartstrings
Your gentle touch resounds
Surely, this is love
Please, let me give you everything that I am
(Let it ring on...)
Please, color all of me with you
(into eternity)
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
[Full Version]
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Feelings I can't surrender, tears that spill over
Before my eyes, though I thought I'd grown used to loneliness
The graceful moon shines down upon me
As a crimson flower blooms, swaying in the night breeze
May I entrust myself to you?
May I believe in you?
The gears that bear the name of fate
Open the door to the future
A single drop of your words stirs the depths of my heart
Wrapped in your sweet, fragrant voice
As our moments overlap, deep within the taut heartstrings
Your gentle touch resounds
Surely, this is love
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
Even in peaceful places, even in moments of sleep
My fingertips tremble, my gaze wavers
If I surrender myself as though I'm drowning
And come to understand the shape called love
Then I would offer even my soul
Rain is swept away, the wind is stilled
Gently wrapped in your embrace
Take my hand into a world meant only for us
As these drops softly fall... yes
They're the deep feelings you always give me
Overflowing from my very being
A spoonful of your words (Every day)
Becomes the nourishment that lets me live (Today as well)
Bathed in your words, my heart trembles deeply
Your enchanting, teasing voice feels so comforting
Falling from your lips, deep into the strings of my heart
It shines as it plays its melody
Surely, this is love
Please, let me give you everything that I am
(Let it ring on...)
Please, color all of me with you
(into eternity)
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
One, two, three... four... five, six, seven...
Eight, nine... their echoes linger
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
ゆずれない思い こぼれる涙
孤独には慣れた 筈の眼の前
玲瓏(れいろう)な月の 照らす姿は
夜風に揺れ咲き 紅く燃ゆ花
託していいのでしょうか？
信じていいのでしょうか？
運命と云う 呼び名纏う 歯車が
未来への扉を 開く
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
甘美で香しい声 包まれて
重なる刻 張り詰めた 琴線深く
優しく触れて響くは
きっと恋心
お願いワタシの此の全て
(鳴らして)
お願いアナタで染め上げて
(永遠まで)
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
[FULLバージョン]
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
ゆずれない思い こぼれる涙
孤独には慣れた 筈の眼の前
玲瓏(れいろう)な月の 照らす姿は
夜風に揺れ咲き 紅く燃ゆ花
託していいのでしょうか？
信じていいのでしょうか？
運命と云う 呼び名纏う 歯車が
未来への扉を 開く
アナタの言葉一粒 心臓の奥を揺らす
甘美で香しい声 包まれて
重なる刻 張り詰めた 琴線深く
優しく触れて響くは
きっと恋心
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
安らかな場所も 眠れる時も
指先は揺れて 視線戸惑う
溺れてゆくように身を委ねたら
愛という形 解るのならば
魂も捧げましょう
雨 祓い 風 塞ぎ
優しく包まれる
二人だけの世界へと手をとって
ふっと落ちてく この雫の意味は そう
いつもくれる 深い想い
身体から溢れたの
アナタの言葉一匙 (日々の)
生きてゆく糧にして (今日も)
アナタの言葉を浴びて この胸を強く揺らす
妖美で意地悪な声 心地良く
唇から零れ落ち 琴線の奥
眩しく奏で響くは
きっと恋心
お願いワタシの此の全て
(鳴らして)
お願いアナタで染め上げて
(永遠まで)
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
ひふみよ いつむなな
やここのと こだまする
Writer: Hiroaki Suzuki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ヒトコト
Description: Opening Theme
From Anime: Oni no Hanayome (鬼の花嫁)
Performed by: ClariS
Lyrics by: Hiroaki Suzuki (鈴木裕明)
Composed by: Hiroaki Suzuki (鈴木裕明)
Arranged by: Hiroaki Suzuki (鈴木裕明)
Released: 2026
In Japan, humans and “ayakashi” coexist.
Ayakashi—supernatural beings blessed with exceptional abilities and striking beauty—play a central role in society.
Among them, those with great power can instinctively find their destined “bride”, and being chosen as such is considered a great honor and a source of admiration among women.
Yuzu Shinonome, an ordinary high school girl, has grown up constantly compared to her younger sister Karin, who has been chosen as the bride of a fox spirit. Because of this, Yuzu is neglected by her own family.
One day, after her heart finally breaks, Yuzu meets a man of extraordinary beauty by chance.
“I’ve found you—my bride.”
His name is Reiya Kiryuuin, an oni who stands at the very top of the ayakashi hierarchy. From this encounter, Yuzu’s fate begins to change dramatically.
