Marika Matsumoto - Date☆Date Video (MV)
Sugar Sugar Rune Ending 2 Video
Description: Ending 2
From Anime: Sugar Sugar Rune (シュガシュガルーン)
From Season: Summer 2005
Performed by: Marika Matsumoto, Juri Ihata (, いはたじゅり)
Released: 2005
Ano ko ga ii kono ko mo ii
Meutsuri shiteru
Aitsu wa dame koitsu mo dame
Yakimochi yaitte
Doresu ga ii ribon mo ii
Jiinzu wa dame
Kisu o shiyou ashita wa dou?
Kaeshitakunai
Otoko no ko tte doushite kou mendokusai no?
Tsukiaenai
Futari de iku roodoshou wa
Rabusutoorii
Sono ato iku resutoran wa
Romanchikku ni
Saisho wa sou hoshi ga mieru
Umibe no terasu
Soredemo mada chotto kowai
Yappari kaeru
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Onna no ko mo doushite na no kounaru nante
Gomen nasai
Machiawase te deeto o shite
Machi kara machi e
Mayonaka made buranko kogi
Oshaberi suru no
Sasayaki goe beddo no naka
Chiisana kissu
Dotchi ga kesu heya no akari
Mama ga okichau
Mama ga okichau
Mama ga okichau
That girl is nice, this girl is nice too
I can't stop deciding
That guy is no good, this one is no good too
I'm getting jealous
I like dresses, ribbons are nice too
Jeans are no good
Let's kiss, how about tomorrow?
I don't want to send you home
Why are boys so troublesome like this?
I can't date you
The roadshow we go to together is
A love story
The restaurant we go to after that is
Romantic
At first, yes, there are stars to see
On the seaside terrace
Even so, I'm still a little scared
After all, I'm going home
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Why is it that girls too end up like this?
I'm sorry
We meet up, go on a date
From town to town
Until midnight, we ride swings
And chat
A whispering voice, in bed
A little kiss
Who will turn off the room light?
Mom's going to wake up
Mom's going to wake up
Mom's going to wake up
あの子がいい この子もいい
目移りしてる
あいつはダメ こいつもダメ
やきもちやいて
ドレスがいい リボンもいい
ジーンズはダメ
キスをしよう 明日はどう？
帰したくない
男の子って どうしてこう めんどくさいの？
つきあえない
２人で行くロードショーは
ラブストーリー
その後行くレストランは
ロマンチックに
最初はそう 星が見える
海辺のテラス
それでもまだ ちょっと恐い
やっぱり帰る
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
女の子も どうしてなの こうなるなんて
ごめんなさい
まちあわせて デートをして
街から街へ
真夜中まで ブランコこぎ
おしゃべりするの
ささやき声 ベッドの中
ちいさなキッス
どっちが消す 部屋のあかり
ママが起きちゃう
ママが起きちゃう
ママが起きちゃう
Romaji
[show all]
[show all]
Ano ko ga ii kono ko mo ii
Meutsuri shiteru
Aitsu wa dame koitsu mo dame
Yakimochi yaitte
Doresu ga ii ribon mo ii
Jiinzu wa dame
Kisu o shiyou ashita wa dou?
Kaeshitakunai
Otoko no ko tte doushite kou mendokusai no?
Tsukiaenai
Futari de iku roodoshou wa
Rabusutoorii
Sono ato iku resutoran wa
Romanchikku ni
Saisho wa sou hoshi ga mieru
Umibe no terasu
Soredemo mada chotto kowai
Yappari kaeru
Onna no ko mo doushite na no kounaru nante
Gomen nasai
Machiawase te deeto o shite
Machi kara machi e
Mayonaka made buranko kogi
Oshaberi suru no
Sasayaki goe beddo no naka
Chiisana kissu
Dotchi ga kesu heya no akari
Mama ga okichau
Mama ga okichau
Mama ga okichau
English
[show all]
[show all]
That girl is nice, this girl is nice too
I can't stop deciding
That guy is no good, this one is no good too
I'm getting jealous
I like dresses, ribbons are nice too
Jeans are no good
Let's kiss, how about tomorrow?
I don't want to send you home
Why are boys so troublesome like this?
I can't date you
The roadshow we go to together is
A love story
The restaurant we go to after that is
Romantic
At first, yes, there are stars to see
On the seaside terrace
Even so, I'm still a little scared
After all, I'm going home
Why is it that girls too end up like this?
I'm sorry
We meet up, go on a date
From town to town
Until midnight, we ride swings
And chat
A whispering voice, in bed
A little kiss
Who will turn off the room light?
Mom's going to wake up
Mom's going to wake up
Mom's going to wake up
Kanji
[show all]
[show all]
あの子がいい この子もいい
目移りしてる
あいつはダメ こいつもダメ
やきもちやいて
ドレスがいい リボンもいい
ジーンズはダメ
キスをしよう 明日はどう？
帰したくない
男の子って どうしてこう めんどくさいの？
つきあえない
２人で行くロードショーは
ラブストーリー
その後行くレストランは
ロマンチックに
最初はそう 星が見える
海辺のテラス
それでもまだ ちょっと恐い
やっぱり帰る
女の子も どうしてなの こうなるなんて
ごめんなさい
まちあわせて デートをして
街から街へ
真夜中まで ブランコこぎ
おしゃべりするの
ささやき声 ベッドの中
ちいさなキッス
どっちが消す 部屋のあかり
ママが起きちゃう
ママが起きちゃう
ママが起きちゃう
[ Thanks to ssudarsan3690 for adding these lyrics ]
Japanese Title: シュガシュガルーン
Also Known As:
- Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune
- Sugar² Rune
- July 2nd, 2005
