Karia Nomoto - Tsuki no Mukou no Sekai Video (MV)
Sugar Sugar Rune Ending 1 Video
Description: Ending 1
From Anime: Sugar Sugar Rune (シュガシュガルーン)
From Season: Summer 2005
Performed by: Karia Nomoto
Released: 2005
Akai rōsoku tomoshite
Tsubuyaku no "rabu"
Mahō no omajinai
Anata to nara nan ni mo
Kowakunai tabun
Onegai dakishimete
Atashi wa doko e iku no?
Tsuretette tsuretette
Tsuki no mukō no sekai
Minna ga tomete mo
Kankei nai no
Tsuki no mukō no sekai
Atashi o matteru
Hontō no sekai
Kuchibiru ni gin no shizuku
Me o tojite "kisu"
Mahō no omajinai
Atashi wa doko e iku no?
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Tsuretette tsuretette
Tsuki no mukō no sekai
Umareru mae kara
Shitteru yō na
Tsuki no mukō no sekai
Anata ga itteta
Eien no sekai
Tsuretette tsuretette
Tsuki no mukō no sekai
Umareru mae kara
Shitteru yō na
Tsuki no mukō no sekai
Atashi o matteru
Hontō no sekai32
Anata ga itteta
Eien no sekai
Light a red candle
And whisper "Love"
A magic spell
With you, nothing
Would be scary, maybe
Please hold me close
Where am I going?
Take me, take me
To the world beyond the moon
Even if everyone stops me
It doesn't matter
The world beyond the moon
Is waiting for me
The real world
A silver droplet on my lips
Close my eyes and "kiss"
A magic spell
Where am I going?
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Take me, take me
To the world beyond the moon
As if I had known it
Since before I was born
The world beyond the moon
The world you said
Would last forever
Take me, take me
To the world beyond the moon
As if I had known it
Since before I was born
The world beyond the moon
Is waiting for me
The real world32
The world you said
Would last forever
赤いろうそく灯して
つぶやくの 「ラブ」
魔法のおまじない
あなたとなら何にも
こわくない たぶん
お願い抱きしめて
あたしはどこへ行くの？
連れてって 連れてって
月の向こうの世界
みんなが止めても
関係ないの
月の向こうの世界
あたしを待ってる
本当の世界
くちびるに 銀のしずく
目を閉じて 「キス」
魔法のおまじない
あたしはどこへ行くの？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
連れてって 連れてって
月の向こうの世界
生まれる前から
知ってるような
月の向こうの世界
あなたが言ってた
永遠の世界
連れてって 連れてって
月の向こうの世界
生まれる前から
知ってるような
月の向こうの世界
あたしを待ってる
本当の世界32
あなたが言ってた
永遠の世界
Romaji
[show all]
[show all]
Akai rōsoku tomoshite
Tsubuyaku no "rabu"
Mahō no omajinai
Anata to nara nan ni mo
Kowakunai tabun
Onegai dakishimete
Atashi wa doko e iku no?
Tsuretette tsuretette
Tsuki no mukō no sekai
Minna ga tomete mo
Kankei nai no
Tsuki no mukō no sekai
Atashi o matteru
Hontō no sekai
Kuchibiru ni gin no shizuku
Me o tojite "kisu"
Mahō no omajinai
Atashi wa doko e iku no?
Tsuretette tsuretette
Tsuki no mukō no sekai
Umareru mae kara
Shitteru yō na
Tsuki no mukō no sekai
Anata ga itteta
Eien no sekai
Tsuretette tsuretette
Tsuki no mukō no sekai
Umareru mae kara
Shitteru yō na
Tsuki no mukō no sekai
Atashi o matteru
Hontō no sekai32
Anata ga itteta
Eien no sekai
English
[show all]
[show all]
Light a red candle
And whisper "Love"
A magic spell
With you, nothing
Would be scary, maybe
Please hold me close
Where am I going?
Take me, take me
To the world beyond the moon
Even if everyone stops me
It doesn't matter
The world beyond the moon
Is waiting for me
The real world
A silver droplet on my lips
Close my eyes and "kiss"
A magic spell
Where am I going?
Take me, take me
To the world beyond the moon
As if I had known it
Since before I was born
The world beyond the moon
The world you said
Would last forever
Take me, take me
To the world beyond the moon
As if I had known it
Since before I was born
The world beyond the moon
Is waiting for me
The real world32
The world you said
Would last forever
Kanji
[show all]
[show all]
赤いろうそく灯して
つぶやくの 「ラブ」
魔法のおまじない
あなたとなら何にも
こわくない たぶん
お願い抱きしめて
あたしはどこへ行くの？
連れてって 連れてって
月の向こうの世界
みんなが止めても
関係ないの
月の向こうの世界
あたしを待ってる
本当の世界
くちびるに 銀のしずく
目を閉じて 「キス」
魔法のおまじない
あたしはどこへ行くの？
連れてって 連れてって
月の向こうの世界
生まれる前から
知ってるような
月の向こうの世界
あなたが言ってた
永遠の世界
連れてって 連れてって
月の向こうの世界
生まれる前から
知ってるような
月の向こうの世界
あたしを待ってる
本当の世界32
あなたが言ってた
永遠の世界
Japanese Title: シュガシュガルーン
Also Known As:
- Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune
- Sugar² Rune
- July 2nd, 2005
