Masaaki Endou - Asu e no Michi 〜Going My Way!!〜 Video (MV)
Yu-Gi-Oh 5D's Opening 5 Video
Japanese Title: 明日への道〜Going my way!!〜
Description: Opening 5
From Anime: Yu-Gi-Oh 5D's (遊☆戯☆王5D's)
Performed by: Masaaki Endou (遠藤正明)
Lyrics by: Masaaki Endou (遠藤正明)
Composed by: Shunryu (俊龍)
Arranged by: Masaki Suzuki (鈴木マサキ)
Episodes: 130-153
Additional Info:
Also Insert Song for ep 154
Released: 2008
Hashire! asu e tsuzuku shinka no michi wa
Aratana densetsu no dyueru
Yarikirenai kono omoi subete furikitte
Kanousei wa mugendai subete tokihanate
Hajimari wa itsudatte kimi shidai
Dare mo ga samayou hikari wo oi motome
Hakanai yume miushinaisou sa
Kizuna tsunage kesshite make wa shinai
(Growing! Go my way!)
Shippuu ni nare maio dore
Yami wo hikisai te
Tadoritsuku basho ima wa mienakute mo
Hashiri dase sono ashi de
Nani mo osorezu ni
Mirai e tsuzuku kono michi wo
Going my way! kiri hiraite ike!
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Hageshiku myakuutsu kodou enjin zenkai de
Gouru mezasu kakenukero nakama wo shinjite
Taore tatte nando datte Try again
Yowaki na jibun ni ima sugu keri tsukete
Mihatenai yume sora ni kaita ra
Tsubasa hiroge mayo wazu ni habatake
(Growing! Go my way!)
Shippuu ni nari maki okose
Arashi hiki tsurete
Furikaerazu ni omoi no mama susume
Mamorinuke inochi kake
Ima ga sono toki sa
Kakugo wo kimete tachimukae
Going my way! tatakai no uzue!
Shippuu ni nori mai agare
Yuuki torimose
Ano hi mita yume kasane awase yukou
Ubaitore sono ude de
Nani mo osorezu ni
Mirai e tsuzuku kono michi wo
Going my way! kiri hiraite ike!
Rush on! The path of evolution leading to tomorrow
Is a new legendary duel
Shaking off these unachievable feelings
With infinite possibilities, unleash everything
The beginning is always up to you
Everyone wanders, pursuing the light
Fleeting dreams, almost lost
Connect the bonds, never lose
(Growing! Go my way!)
Become the gale, dance and whirl
Tear through the darkness
Even if the place you reach is not visible now
Rush out with those feet
Without fear of anything
On this path leading to the future
Going my way! Forge ahead!
[thanks for visiting animethemesongs.com]
With a fiercely beating heart, with the engine full throttle
Rush toward the goal, believe in your friends
Even if you fall, try again and again
Put an end to your weak self right now
Unattainable dreams, if you paint them in the sky
Spread your wings, and fly without hesitation
(Growing! Go my way!)
Become the gale, stir up a storm
Lead the tempest
Advance without looking back, as you wish
Protect and risk your life
Now is that moment
Make up your mind and face it
Going my way! Into the vortex of battle!
Ride the gale and soar
Regain your courage
Let's overlap the dream we saw that day
Seize it with your arms
Without fear of anything
On this path leading to the future
Going my way! Forge ahead!
疾れ! 明日へ続く進化の道は
新たな伝説の決闘
やり切れないこの思い すべて振り切って
可能性は無限大 すべて解き放て
始まりはいつだって キミ次第
誰もが彷徨う 光を追い求め
儚い夢 見失いそうさ
絆 つなげ 決して負けはしない
(Growing!! Go my way!!)
疾風になれ 舞い踊れ
闇を 引き裂いて
たどり着く場所 今は見えなくても
疾り出せ その足で
何も 恐れずに
未来へ続く この道を
Going my way!! 切り開いて行け!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
激しく脈打つ鼓動 エンジン全開で
ゴール目指し駆け抜けろ 仲間を信じて
倒れたって 何度だって Try again
弱気な自分に 今すぐケリつけて
見果てぬ夢 空に描いたら
翼広げ 迷わずに羽ばたけ
(Growing!! Go my way!!)
疾風になり 巻き起こせ
嵐 引き連れて
振り返らずに 思いのまま進め
護りぬけ 命かけ
今が その時さ
覚悟を決めて立ち向かえ
Going my way!! 闘いの渦へ!
疾風に乗り 舞い上がれ
勇気 取り戻せ
あの日 見た夢 重ね合わせゆこう
奪い取れ その腕で
何も 恐れずに
未来へ続く この道を
Going my way!! 切り開いて行け!
Romaji
[show all]
[show all]
Hashire! asu e tsuzuku shinka no michi wa
Aratana densetsu no dyueru
Yarikirenai kono omoi subete furikitte
Kanousei wa mugendai subete tokihanate
Hajimari wa itsudatte kimi shidai
Dare mo ga samayou hikari wo oi motome
Hakanai yume miushinaisou sa
Kizuna tsunage kesshite make wa shinai
(Growing! Go my way!)
Shippuu ni nare maio dore
Yami wo hikisai te
Tadoritsuku basho ima wa mienakute mo
Hashiri dase sono ashi de
Nani mo osorezu ni
Mirai e tsuzuku kono michi wo
Going my way! kiri hiraite ike!
Hageshiku myakuutsu kodou enjin zenkai de
Gouru mezasu kakenukero nakama wo shinjite
Taore tatte nando datte Try again
Yowaki na jibun ni ima sugu keri tsukete
Mihatenai yume sora ni kaita ra
Tsubasa hiroge mayo wazu ni habatake
(Growing! Go my way!)
Shippuu ni nari maki okose
Arashi hiki tsurete
Furikaerazu ni omoi no mama susume
Mamorinuke inochi kake
Ima ga sono toki sa
Kakugo wo kimete tachimukae
Going my way! tatakai no uzue!
Shippuu ni nori mai agare
Yuuki torimose
Ano hi mita yume kasane awase yukou
Ubaitore sono ude de
Nani mo osorezu ni
Mirai e tsuzuku kono michi wo
Going my way! kiri hiraite ike!
English
[show all]
[show all]
Rush on! The path of evolution leading to tomorrow
Is a new legendary duel
Shaking off these unachievable feelings
With infinite possibilities, unleash everything
The beginning is always up to you
Everyone wanders, pursuing the light
Fleeting dreams, almost lost
Connect the bonds, never lose
(Growing! Go my way!)
Become the gale, dance and whirl
Tear through the darkness
Even if the place you reach is not visible now
Rush out with those feet
Without fear of anything
On this path leading to the future
Going my way! Forge ahead!
With a fiercely beating heart, with the engine full throttle
Rush toward the goal, believe in your friends
Even if you fall, try again and again
Put an end to your weak self right now
Unattainable dreams, if you paint them in the sky
Spread your wings, and fly without hesitation
(Growing! Go my way!)
Become the gale, stir up a storm
Lead the tempest
Advance without looking back, as you wish
Protect and risk your life
Now is that moment
Make up your mind and face it
Going my way! Into the vortex of battle!
Ride the gale and soar
Regain your courage
Let's overlap the dream we saw that day
Seize it with your arms
Without fear of anything
On this path leading to the future
Going my way! Forge ahead!
Kanji
[show all]
[show all]
疾れ! 明日へ続く進化の道は
新たな伝説の決闘
やり切れないこの思い すべて振り切って
可能性は無限大 すべて解き放て
始まりはいつだって キミ次第
誰もが彷徨う 光を追い求め
儚い夢 見失いそうさ
絆 つなげ 決して負けはしない
(Growing!! Go my way!!)
疾風になれ 舞い踊れ
闇を 引き裂いて
たどり着く場所 今は見えなくても
疾り出せ その足で
何も 恐れずに
未来へ続く この道を
Going my way!! 切り開いて行け!
激しく脈打つ鼓動 エンジン全開で
ゴール目指し駆け抜けろ 仲間を信じて
倒れたって 何度だって Try again
弱気な自分に 今すぐケリつけて
見果てぬ夢 空に描いたら
翼広げ 迷わずに羽ばたけ
(Growing!! Go my way!!)
疾風になり 巻き起こせ
嵐 引き連れて
振り返らずに 思いのまま進め
護りぬけ 命かけ
今が その時さ
覚悟を決めて立ち向かえ
Going my way!! 闘いの渦へ!
疾風に乗り 舞い上がれ
勇気 取り戻せ
あの日 見た夢 重ね合わせゆこう
奪い取れ その腕で
何も 恐れずに
未来へ続く この道を
Going my way!! 切り開いて行け!
