La-Vie - FREEDOM Video (MV)
Yu-Gi-Oh 5D's 3rd Opening Video
Kizutsuki sono tabi ni yasashiku nareru
Tachiagaru soshite kimi wa tsuyosa wo shiru
Furimukazu hashitte yuku no sa
Kako mo mirai mo ima ni tsunagatteru
Osoreru koto nantenai sa nando demo iu yo
Kimi wa hitori ja nai
Mune ni himeta atsui omoi wa mugen no mirai e to kakete yuku
Ugoki hajimeta yume wa genkai sae koete
Michibiku darou mabayui hikari no sasu basho e
Kodou wa takanatteru no ni
Noizu ni kiesare kikenakatta koe
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Yoake wo matsu sono kokoro ni kanjita nara mae e
Ashiato nokoshinagara
Sono hitomi no saki de mirai wa sukoshizutsu katachi wo kaete yuku
Tobira nara hiraiteirunda mou sugu yo ga akeru
Kono omoi yo hageshiku sora e sora e hibike
(You can fly wherever you want to go.)
Mune ni himeta atsui omoi wa mugen no mirai e to kakete yuku
Iroasenai ashita e kokoro wa kasoku suru
Osaerarezu sakendeita
Kinou made no fujiyuu wo hateshinai jiyuu e
Habataku no sa mabayui hikari no matsu basho e
When I'm hurt, I become gentler each time.
I rise up, and you come to know your strength.
I won't look back, and keep running.
The past and the future are connected to the present.
There's nothing to fear, I say it again and again.
You're not alone.
The fiery feelings hidden in my heart race toward an infinite future.
The dream that has begun to move will even surpass limits.
It will lead us to the place where dazzling light shines.
My heart is pounding,
The voice I couldn't hear, swallowed by the noise.
[thanks for visiting animethemesongs.com]
If you feel it in the heart that awaits dawn, move forward.
Leaving footprints along the way.
Beyond those eyes, the future gradually changes its form.
The door is open; dawn is just around the corner.
Let this feeling roar fiercely into the sky.
(You can fly wherever you want to go.)
The fiery feelings hidden in my heart race toward an infinite future.
My heart accelerates toward a tomorrow that never fades.
I couldn't hold it back and cried out.
From yesterday's constraints to endless freedom.
I will spread my wings toward the place where the dazzling light awaits.
傷つき その度に優しくなれる
立ち上がる そして君は強さを知る
振り向かず走ってゆくのさ
過去も未来も現在に繋がってる
恐れることなんてないさ 何度でも言うよ
君は一人じゃない
胸に秘めた熱い想いは 無限の未来へと駆けてゆく
動き始めた夢は 限界さえ越えて
導くだろう 眩い光の射す場所へ
鼓動は高鳴ってるのに
ノイズに消され 聴けなかった声
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夜明けを待つ その心に感じたなら前へ
足跡残しながら
その瞳の先で未来は 少しずつ姿形を変えてゆく
扉なら開いているんだ もうすぐ夜が明ける
この想いよ 激しく空へ空へ響け
（You can fly wherever you want to go.）
胸に秘めた熱い想いは 無限の未来へと駆けてゆく
色褪せない明日へ 心は加速する
抑えられず叫んでいた
昨日までの不自由を 果てしない自由へ
羽ばたくのさ 眩い光の待つ場所へ
Romaji
[show all]
[show all]
Kizutsuki sono tabi ni yasashiku nareru
Tachiagaru soshite kimi wa tsuyosa wo shiru
Furimukazu hashitte yuku no sa
Kako mo mirai mo ima ni tsunagatteru
Osoreru koto nantenai sa nando demo iu yo
Kimi wa hitori ja nai
Mune ni himeta atsui omoi wa mugen no mirai e to kakete yuku
Ugoki hajimeta yume wa genkai sae koete
Michibiku darou mabayui hikari no sasu basho e
Kodou wa takanatteru no ni
Noizu ni kiesare kikenakatta koe
Yoake wo matsu sono kokoro ni kanjita nara mae e
Ashiato nokoshinagara
Sono hitomi no saki de mirai wa sukoshizutsu katachi wo kaete yuku
Tobira nara hiraiteirunda mou sugu yo ga akeru
Kono omoi yo hageshiku sora e sora e hibike
(You can fly wherever you want to go.)
Mune ni himeta atsui omoi wa mugen no mirai e to kakete yuku
Iroasenai ashita e kokoro wa kasoku suru
Osaerarezu sakendeita
Kinou made no fujiyuu wo hateshinai jiyuu e
Habataku no sa mabayui hikari no matsu basho e
English
[show all]
[show all]
When I'm hurt, I become gentler each time.
I rise up, and you come to know your strength.
I won't look back, and keep running.
The past and the future are connected to the present.
There's nothing to fear, I say it again and again.
You're not alone.
The fiery feelings hidden in my heart race toward an infinite future.
The dream that has begun to move will even surpass limits.
It will lead us to the place where dazzling light shines.
My heart is pounding,
The voice I couldn't hear, swallowed by the noise.
If you feel it in the heart that awaits dawn, move forward.
Leaving footprints along the way.
Beyond those eyes, the future gradually changes its form.
The door is open; dawn is just around the corner.
Let this feeling roar fiercely into the sky.
(You can fly wherever you want to go.)
The fiery feelings hidden in my heart race toward an infinite future.
My heart accelerates toward a tomorrow that never fades.
I couldn't hold it back and cried out.
From yesterday's constraints to endless freedom.
I will spread my wings toward the place where the dazzling light awaits.
Kanji
[show all]
[show all]
傷つき その度に優しくなれる
立ち上がる そして君は強さを知る
振り向かず走ってゆくのさ
過去も未来も現在に繋がってる
恐れることなんてないさ 何度でも言うよ
君は一人じゃない
胸に秘めた熱い想いは 無限の未来へと駆けてゆく
動き始めた夢は 限界さえ越えて
導くだろう 眩い光の射す場所へ
鼓動は高鳴ってるのに
ノイズに消され 聴けなかった声
夜明けを待つ その心に感じたなら前へ
足跡残しながら
その瞳の先で未来は 少しずつ姿形を変えてゆく
扉なら開いているんだ もうすぐ夜が明ける
この想いよ 激しく空へ空へ響け
（You can fly wherever you want to go.）
胸に秘めた熱い想いは 無限の未来へと駆けてゆく
色褪せない明日へ 心は加速する
抑えられず叫んでいた
昨日までの不自由を 果てしない自由へ
羽ばたくのさ 眩い光の待つ場所へ
Writer: LEE MAVERS
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
